miércoles, mayo 10, 2017

Se presentó el Programa integral de urbanización del barrio Ejército de Los Andes

El Jueves 20 de Abril en el cine Paramount del Municipio de Tres de Febrero, se presentó el “Programa integral de urbanización del barrio Ejército de Los Andes”. Frente al desafío de reparar la deuda histórico – social de integrar al Barrio Ejercito de los Andes conocido como “Fuerte Apache” a la dinámica urbana, la Municipalidad de Tres de Febrero presentó este plan de urbanización para cohesionar el territorio y recomponer la estructura social perdida.

Participaron de la presentación del programa: Marina Klemensiewicz, Subsecretaria de Hábitat y Desarrollo Humano de la Nación, Diego Valenzuela, Intendente de Tres de Febrero, Jorge Mario Jáuregui, Arquitecto Urbanista, y de la Universidad de Morón, el Rector Norberto Porto Lemma y el Decano Oscar A. Borrachia.

El Programa Integral de Urbanización es el resultado del trabajo articulado entre la Subsecretaría de Hábitat y Desarrollo Humano de la Nación, la Facultad de Arquitectura, Diseño, Arte y Urbanismo de la Universidad de Morón, el arquitecto urbanista Jorge Mario Jáuregui y la Secretaría de Desarrollo Urbano de Tres de Febrero para dar una solución integral y sustentable en el tiempo. El Programa es financiado por el Gobierno Nacional y se destinarán 328 millones de pesos para su realización.

Diego Valenzuela dio inició a la jornada y dijo “Queremos hacer del arranque de esta obra un hecho de reflexión. Nos parece que la magnitud que tiene el barrio Ejército de los Andes, lo emblemático que es su nombre, la proyección nacional que tiene este proyecto trasciende las fronteras de lo municipal. Nos parece interesante que haya un proyecto de hábitat y que este sea un ámbito de reflexión ciudadana, social, comunitaria y académico”.

Prosiguió el Jefe comunal “Hace mucho tiempo que la población del barrio Ejército de los Andes, mal llamado Fuerte Apache, y su entorno esperan un Estado presente. Se ha naturalizado la degradación de estos edificios, de su entorno urbano, del espacio público y estamos decididos políticamente a revertir esa tendencia, a ocuparnos, a darle la dignidad que merecen los habitantes del barrio. No va a ser fácil, va a llevar tiempo, pero hay que empezar”.

“Creemos que este es un proyecto que debe inspirar a otros proyectos de toda el Área Metropolitana de Buenos Aires que requieren una intervención social positiva, de pacificación, de hábitat integral, no una mirada que refuerce el gueto controlando las entradas, sino una mirada que refuerce la idea de la integración, de unir estos barrios con la trama urbana en la que están insertos” continuó Valenzuela.

tevez“Cuando empecé en campaña a hablar con los vecinos de este barrio me decían que no entraba la ambulancia, el remis, que no podían poner donde vivían en el CV, estás cuestiones básicas que hacen a la discriminación. Nosotros queremos dar vuelta eso. Hay muy buena gente en el barrio y es a la que tenemos que potenciar, acompañándolos desde el Estado. Tenemos varias licitaciones públicas en marcha, la primera es de pavimento, con ella vamos a empezar a trabajar los accesos y el interior del barrio” explicó el mandatario.

Y finalizó el Intendente “Esto no es sólo obra física, sino que hay que pensar en las personas. Este va a ser el espíritu de este proyecto. Queremos poner en valor la fuerza de la comunidad del barrio. El objetivo es que le gente que vive en el barrio Ejército de los Andes, no viva allí porque no le queda otra sino que viva porque elije vivir en ese barrio”.

Luego Marina Klemensiewicz realizó una presentación donde explico que la poca planificación que hubo arrojó como consecuencia un crecimiento desordenado de la mancha urbana, produciendo así una gran fragmentación socio-espacial. Y manifestó “El gran objetivo que tenemos es atacar esa pobreza estructural que no se mide en función de los ingresos”.

Luego se refirió al déficit habitacional de la Argentina que es de aproximadamente 3.800 millones de hogares. Hay un déficit que es cualitativo, de cada 3 hogares hay 2 que necesitan agua, cloaca o mejoramiento de sus viviendas. El déficit cuantitativo se refiere a esa familia que necesita una vivienda nueva. De 1980 a 2016 el déficit cualitativo creció por dos mientras que la pobreza por ingresos se triplicó.

KLEMLa pobreza estructural, según la Subsecretaria, se define de acuerdo a 5 características: Baja calidad o ausencia de espacios públicos; Déficit habitacional; Déficit en servicios básicos; Tenencia irregular de la propiedad; y falta de planificación y fragmentación socio-territorial. Klemensiewicz explicó que existen 6300 zonas vulnerables de las cuáles 4500 de ellas (71%) viven en ciudades con más de 100 mil habitantes. Con respecto al AMBA, la Subsecretaría está realizando 20 intervenciones y están próximos a iniciar 21 más.

Este programa se enmarca dentro del Plan Nacional de Hábitat y las intervenciones trabajan en algunos componentes:

– Infraestructura básica: Agua potable, cloacas, gas, desagüe pluvial, red eléctrica, alumbrado público, planta de tratamiento

– Espacio público: Patio de juegos, caminos, arbolado, estaciones saludables y equipamiento urbano.

– Equipamiento comunitario: Señalética, playón deportivo, portal hábitat y NIDO (Núcleos de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades)

– Regularización dominial.

– Mejoramiento de viviendas.

Klemensiewicz finalizó su presentación explicando “Estamos sentando las bases de lo que tiene que ser una política de Estado. Esta no es una política de un gobierno, no es una política de Mauricio Macri, de Diego Valenzuela y de María Eugenia Vidal. Para que las políticas sean de Estado nos tienen que involucrar a todos, al sector privado, a las organizaciones sociales, a la comunidad y a los gobiernos. Además estas políticas deben no sólo construirse entre todos sino también sostenerse entre todos”.

El Arquitecto Jorge Mario Jáuregui, especialista en urbanismo por la Universidad Federal de Río de Janeiro, que participó del programa Favela-Barrio (que busca generar transformaciones arquitectónicas, urbanísticas y sociales en las favelas de Río de Janeiro) también participó del evento.

Las investigaciones de Jáuregui se basan en la calidad de las periferias urbanas, considerando las articulaciones entre planeamiento estratégico y diseño urbano desde una perspectiva de genética urbana, vivienda evolutiva y eco-génesis. Participó en el “Programa de Aceleración del Crecimiento” para el Complejo de Alemão, el Complejo de Manguinhos y el núcleo habitacional de la favela de Rocinha. Y en el Programa “Favela – Barrio”, que consistió urbanización de más de 20 favelas en diferentes puntos de Brasil.

Jáuregui realizó una presentación sobre estrategias de articulación urbana donde explicó “Urbanizar favelas implica, partiendo de la lectura de la estructura del lugar y de la escucha de las demandas, estructurar el orden complejo que las caracteriza”.

A continuación Jáuregui explico en que consiste la metodología de trabajo con la que urbanizaron varias favelas en Brasil. Esta consta de 6 pasos:

Identificación/Conceptualización: La identificación consiste en integrar los elementos de la lógica urbana, trazar el marco de coherencia de la intervención y la caracterización del área a intervenir. Escuchar las demandas de los habitantes y confrontarla con el análisis de distintas aspectos sociales y urbanos. La conceptualización consta en señalar los conceptos que guían los distintos proyectos a perseguir.

Diagnóstico/Mapeo: El diagnóstico comprende el análisis y la jerarquización de la información relevada y la elaboración de mapas y croquis de lectura de la estructura del lugar, identificando distintos niveles de centralidad y de relación con el entorno. De aquí surgen las bases que dan origen al plan de estructuración urbanístico social.

El mapeo consiste en el levantamiento y sistematización del proceso histórico de ocupación y sus trazos estructurales básicos.

Concepción/Participación Comunitaria/Plan de Acción: La concepción es la elaboración de diseños exploratorios resultantes del entrecruzamiento de los conceptos formulados con las realidades objetivas y subjetivas identificadas.

La participación comunitaria se basa en considerar la multiplicidad de intereses y voluntades del territorio, para compatibilizarlas con las problemáticas identificadas del área.

El plan de acción establece las bases de coherencia de toda la propuesta. Incluye el tratamiento del sistema vial y de las infraestructuras, las relocalizaciones y la abertura o extensión de calles.

Anteproyecto: El diseño de la propuesta definitiva considera las consultas a la población y a las diferentes instancias de gobierno, dando énfasis a la propuesta urbana que articula todas las variables físicas y sociales. Este documento es la base para la licitación y ejecución de las obras. También se elaboran las formas de comunicación y visualización de las propuestas.

Implementación: Es la etapa de adaptaciones y aprobaciones necesarias. Es definido el Plan de Ataque de Obras y la selección de Puntos Ejemplares que van a generar la adhesión de la población al programa, no sólo de los habitantes del lugar sino del entorno y de la cuidad como un todo. Son identificados en esta etapa posibles participantes complementarios; dependiendo de los programas, puede haber convenios con instituciones, empresas nacionales o internacionales.

Mantenimiento/Asistencia Técnica: Para el mantenimiento, una vez finalizadas las obras, deberá ser implantado en el lugar un Puesto de Orientación Urbanístico y Social (POUSO) para atender a la comunidad urbanizada por un periodo de tiempo predeterminado ayudando a resolver los conflictos por obras.La asistencia técnica implica la supervisión de la ejecución de las obras. Se debe implantar una oficina técnica en el lugar de la intervención, contando con la participación de miembros de la comunidad capacitados para la tarea.

JaureguiJáuregui finalizó su presentación mostrando distintas intervenciones urbanas en favelas de Brasil, siempre centradas en la recuperación de espacios verdes y la revitalización del espacio público.

Jorge Mario Jáuregui es arquitecto por la Universidad de Rosario, Argentina y especialista en urbanismo por la Universidad Federal de Río de Janeiro. Actualmente reside en Río de Janeiro, donde tiene su estudio Atelier Metropolitano, y participó del programa Favela Bairro, que busca generar transformaciones arquitectónicas, urbanísticas y sociales en las favelas de Río de Janeiro. Sus investigaciones se basan en la calidad de las periferias urbanas, considerando las articulaciones entre planeamiento estratégico y diseño urbano desde una perspectiva de genética urbana, vivienda evolutiva y eco-génesis.

Participó en el “Programa de Aceleración del Crecimiento” para el Complejo de Alemão, el Complejo de Manguinhos y el núcleo habitacional de la favela de Rocinha. Y en el Programa “Favela – Barrio”, que consistió urbanización de más de 20 favelas en diferentes puntos de Brasil.

El evento concluyó con la firma de un convenio marco de colaboración y cooperación llamado “Hábitat e Inclusión a la Ciudad: cooperación entre los gobiernos locales y la Academia”. El convenio fue firmado por el Municipio de Tres de Febrero y la Universidad de Morón, lo firmaron el Intendente, el Rector de la Universidad, Héctor Norberto Porto Lemma y el Decano Oscar A. Borrachia.

El programa integral de urbanización del barrio Ejercito de Los Andes

Este programa trabaja sobre los espacios que abarcan las diferentes problemáticas estructurales actuales: espacio público y comunitario, servicios básicos, accesibilidad y circulación, renovación edilicia y una dimensión social con temas de salud, educación, género, niñez, y ambiente.

img-1179-1927800170El fortalecimiento del espacio público y comunitario, principal lugar de encuentro, estará basado en la valoración y apropiación que vecinas y vecinos del barrio le otorgan y en la plena accesibilidad. La infraestructura pública de servicios se presenta como otro de los ejes a recomponer para garantizar las necesidades básicas de las personas y promover una mejor calidad de vida.

Para dar una solución integral y sustentable en el tiempo se propone una metodología de trabajo innovadora con interacción y articulación de diferentes actores implicados en la temática. La Facultad de Arquitectura, Diseño, Arte y Urbanismo de la Universidad de Morón brindará apoyo académico mediante la identificación y diagnóstico de problemáticas y sus posibles abordajes.

El arquitecto Jorge Mario Jáuregui, especialista de vasta trayectoria en urbanismo liderará el análisis. Vecinas y vecinos del Barrio Ejército de los Andes identificarán las necesidades concretas e identidad del barrio.

La Municipalidad de Tres de Febrero articulará los medios necesarios para materializar el proyecto y garantizar la plena integración y derechos básicos de vecinas y vecinos. El gobierno municipal definió como eje fundamental de su gestión la equidad entre todos los barrios. A través de la Secretaría de Desarrollo Urbano ejecuta políticas públicas orientadas a generar un espacio urbano que fomente la igualdad de oportunidades y garantice la accesibilidad e inclusión de todos los ciudadanos. Sus acciones impulsan el desarrollo de un municipio moderno, compacto y policéntrico que integre las localidades y articule los componentes sociales, económicos, ambientales, jurídicos y culturales de toda la comunidad. (Informe Digital Metropolitano).

Marcos Paz. Curutchet: “Acá el problema no son los colores ni la ideología, es que nadie aplica el sentido común”.

Informe Digital Metropolitana: ¿Qué experiencias de cooperación tiene Marcos Paz con municipios vecinos?

Ricardo Curutchet: Articulamos distintas experiencias. Tenemos el Corredor Productivo del MERCOSUR que son 9 municipios de distintas secciones electorales. Integramos también el COMIREC, que es del Rio Reconquista y dentro del COMIREC el de la Cuenca Alta del Río Reconquista. En la Cuenca Matanza, con los 14 municipios, la Ciudad Autónoma y la Provincia también estamos en la Cuenca Alta que son con los municipios que más articulamos.

Estamos en la Ruta Provincial 40 que tiene ciertas particularidades de ser brazo o vía de comunicación no desarrollada como pueden ser otros de doble mano y en ese sentido también articulamos temas de agenda común con otros 4 municipios. También trabajamos cuestiones inter jurisdiccionales en particular, en eso realizamos una gestión de corte transversal, inter áreas en lo interno y a su vez con los municipios lindantes. Estamos en una parte suburbana y un poco rural entonces tenemos un poco esas dos miradas.

IDM: Nosotros consideramos a Marcos Paz como uno de los 13 municipios que integran el borde periurbano. Muchas veces en este territorio se da el debate entre la soja y los barrios cerrados ¿Cómo se vive esa tensión en Marcos Paz? ¿Cree que es posible pensar en alternativas de cooperación entre los municipios que integran el borde periurbano?

RC: La historia de Marcos Paz no tiene grandes terratenientes ni grandes extensiones rurales. Acá el ferrocarril, que era sinónimo de que venía el progreso, se hizo a través del tambo. Somos una zona tambera, yo siempre digo que Marcos Paz tiene de todo un poco. Entonces tenemos tambo, tenemos colonias japonesas de los años 50 que son floricultores, la colectividad portuguesa que son quinteros. Ahora se suma también la colectividad boliviana. Entonces, sí hay soja pero también hay tambo, con su industria láctea, que no es la gran empresa. Históricamente somos anti grandes empresas. Bueno, no anti pero por ejemplo, la ricota y el queso blanco que se produce en 6 pequeñas empresas que son locales. Poder tener la flor, la quinta, algo de soja, hacienda, animales de cría de gran valor como cabras u otros tipos de animales nos da diversidad.

No tenemos fumigación aérea, está prohibida la fumigación en la ruta, queremos proteger las áreas de escuelas rurales. Tratamos de mantener el equilibrio, si vos consultas en los extremos, parece que si alguno te dice está todo bien, del otro lado está todo mal. Entonces siempre tenemos que tratar de tener alguna respuesta positiva y otra negativa. Y en la respuesta negativa analizar el por qué. Porque a veces se tocó un interés propio sectorial y es la armonía de un distrito de estas características. Pero no se da esa tensión como puede ser en otros municipios del interior, donde sí hay grandes extensiones, donde sí está el gran terrateniente, donde sí está la gran empresa corporativa. Acá podés llegar a encontrar soja con alguien que por ahí por las circunstancias del mercado lo llevó a sembrar porque era el producto más rentable.

Con el caso particular de los barrios cerrados nosotros en los últimos 4 años no tuvimos ni un solo loteo, solamente uno con vista al PRO.CRE.AR. Hay un pseudo barrio histórico que está desde 1975. Siempre se busca la armonía, la integración, entender que todos somos una sola comunidad. Nadie se salva viviendo encerrado en un barrio cerrado. Sí tratamos de aggionarnos a lo que es el crecimiento lógico. Marcos Paz en los años 1980 era de 17.000 habitantes hoy estamos en 60.000 entonces tenemos que ir permitiendo que, en donde en una manzana había una sola quinta, permitir que se fraccione en 4. Tratamos que no se desvirtúe esto que nosotros llamamos “la Ciudad con alma de pueblo”. Tenemos como indicador ambiental la relación población/espacios verdes que está casi al nivel de Curitiba.

El duraznoCon la Reserva del Durazno de la represa Roggero, que es la más importante que hay cerca de capital federal y tiene más de 300 hectáreas, nos hemos juntado interjurisdiccionalmente con los 4 municipios, y hay un tratamiento en la Legislatura para la reserva. Esa es una superficie que obviamente la gente después puede disfrutar en kayak, en la pesca.

IDM: Desde la Fundación sostenemos que el sistema vigente de gestión de RSU esta perimido y colapsado, y que la salida son los sistemas subregionales. ¿Coincide con esta mirada? ¿Qué opina? ¿El municipio tiene algún programa de separación de residuos?

RC: Nosotros estamos encorsetados en lo que es la Causa Mendoza de 2008 de la Corte Suprema de Justicia con aplicación en los juzgados de Comodoro Py y el Juzgado Federal Nº2 de Morón. En ese sentido ahí es donde navegamos nuestro plan estratégico con respecto a la basura.

Nosotros hacemos recolección municipal de residuos, no los llevamos al CEAMSE. Tenemos basural a cielo abierto, pero técnicamente está cerrado. El municipio adquirió un predio con una construcción de Provincia y Nación, un eco- punto, uno de los pocos que están en funcionamiento. Tenemos un nivel de reciclado y recuperación del 50% aproximadamente, es un puntaje muy bueno en el ranking de los eco-puntos que funcionan en el país. Entonces, hemos convenido con el CEAMSE para depositar lo que no alcanzamos a tratar con las cooperativas conformados por lo que son cartoneros que “cirujiaban” en el viejo basural a cielo abierto. Tenemos el Día Verde en el que se pasa con una recolección diferenciada para algunos sectores. Este año largamos con el programa Mi Empresa Verde, Mi Comercio Verde, que son indicadores de buena voluntad y se trata de un proceso de mejora. Tenemos puntos de reciclado con ACUMAR que la gente se va acostumbrando a llevarlo y nosotros lo trasladamos al eco- punto.

Creemos que en el transcurso del año se va a empezar a ver ya el fruto del esfuerzo. Nosotros arrancamos con esto del eco-punto hace 3 años. Son 50 toneladas de basura al día, en la época de poda cuando hay muchos árboles, se va a 60 toneladas. La frecuencia de recolección en el centro es diaria, pero hay algunos lugares a los que no llega la recolección diaria. Entonces en algún barrio periférico tenemos recolección cada 3 días. Y alguno muy lejano, a 30 o 35km, porque el distrito tiene esas particularidades tarda 2 días.

Con respecto a la responsabilidad ciudadana en el aspecto de los residuos, este año vamos a poder hacer, ya que se compraron 4 camiones “cola de pato”, un día de recolección diferencial. Nosotros tenemos hasta contravenciones para sancionar a aquel que no cumple cuestiones ambientales como también premios para los que las cumplen pero es todo un mecanismo de ensayo y error.

El margen de error en una gran urbe como Buenos Aires puede tener mucho marketing pero hay cosas que yo no entiendo. Por ejemplo, tener contenedores de basura con un olor nauseabundo a la altura de la nariz del ser humano. Esto también demuestra que debe ser muy complejo acomodar la basura en la CABA, pero pareciera que las acciones son más onerosas que efectivas. Nosotros lo oneroso lo eliminamos porque no tenemos plata, entonces tenemos que buscar ser efectivos e ingeniosos. Tenemos que calibrar mucho cuando tomamos una decisión porque queda muy lindo el cumplimiento de la norma pero después ¿Qué hacemos con la gente? Porque en un pueblo del interior donde no te dan la bolsa en el supermercado o el almacén, agarrás las cosas y las pones en la camiseta o lo llevas en la mano. Para tirar la basura, de última haces un pocito en el fondo. Pero acá, imagínate con 60.000 almas tirando la basura como chancleta en la calle, sería un pandemonio.

Entonces tienes que ir viendo en la idiosincrasia de lo que es Marcos Paz, porque hay cosas que pueden funcionar o no por la historia de lo que es cada pueblo. Acá es una cuestión de Estado hasta el árbol, te guste o no el árbol vos debemos medir el tema de la poda porque te cambia el humor entre 6 a 4 puntos. Entonces se poda cada 4 años, y se blanquean todos cada 2. Hay sectores más conservadores del pueblo que buscan el blanqueo del árbol porque es histórico. El sector “me gusta el ocre de las hojas cayendo en otoño” para algunos es sucio para otros es hermoso. Entonces debemos ir llevándolo. Nosotros no tenemos ni la nieve, ni el mar, entonces sobre esto tenemos que trabajar y congeniar. Si sacas un árbol acá es un expediente y es un debate. Tenemos clausurados comercios porque el tipo, en vez de poner un árbol puso un cartel.

IDM: Marcos Paz forma parte de la cuenca alta del Matanza Riachuelo donde no existen los niveles de contaminación que se presentan en la cuenca media y baja, que siempre es la parte más visible en la agenda pública. ¿Qué opina de la forma en que está trabajando ACUMAR?

ACUMARRC: A nosotros nos ha ido bien. Tenemos un buen trato con las autoridades en estos años. Hemos conseguido bastantes recursos en beneficio de los habitantes de la cuenca. En nuestro caso particular desde vivienda hasta obras de gas, cloacas y agua. Participamos en el hospital de la cuenca, tenemos una unidad sanitaria ambiental funcionando que es una de las que hemos incorporado en estos años y hemos articulado muy bien. Hemos hecho un trabajo de concientización en los 5 municipios mostrándole a las autoridades nacionales, de ACUMAR, de ambiente, y del poder judicial, que la cuenca alta lo que tiene es la visibilidad de la efectividad de cualquier acción.

Entiendo que a veces en la cuenca media o baja el problema es complejo y ese trabajo luce a mediano y largo plazo. Acá una acción que se desarrolla de forma directa repercute en lo que decía anteriormente. Esto es, para bien o para mal vos tenés el rebote, yo digo que la cuenca alta es para mostrar las acciones que se quieren instrumentar después en el resto de la cuenca.

IDM: ¿Qué opina de la COCAMBA?

RC: Si sirve para sumar, bienvenido. Si es para juntarse un rato a charlar, paso, yo soy muy pragmático. Si nos vamos a juntar a discutir, a solucionar un problema común, por ejemplo el transporte, de acuerdo. Ver como desde el tercer cordón del conurbano se puede llegar a la CABA para que el que trabaja, el que estudia o el que tiene que ir por un determinado motivo, si es para discutir eso, bienvenido. Para mí el aporte tiene que ser positivo y resultadista. Si vamos a hacer algo bienvenido, si es para anunciar un proyecto, no puedo abrir juicios de opinión ni puedo evaluar pero quienes la integran tienen probada capacidad para la gestión pública. Tanto el ministro Frigerio, como Facundo Suárez Lastra, quien fue jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Siempre es importante que tengan en cuenta la particularidad de integrar este gran globo poblacional en cantidad, en peso específico que tiene la CABA con el Gran Buenos Aires. Y también creo que lo que falta es planificación y ejecución. Desde Marcos Paz por ejemplo van a trabajar a Buenos Aires 4.000 o 5.000 personas por día. Tenemos una sola ruta y una sola empresa de transporte, deberíamos fomentar más la sana competencia, porque cuando quebró la empresa de transporte 4.000 personas quedaron sin salir. Hace falta un sentido de razonamiento práctico, sentido común, que a veces es sencillo pero para este tipo de cuestiones de planeamiento complejo faltan. Por eso muchas veces en esos casos, el escritorio es malo.

IDM: ¿Qué reflexión puede aportar de la gestión de María Eugenia Vidal en la Provincia?

RC: Creo que tiene una mirada inteligente, amplia. Algunos la acompañan de su equipo y otros creo que no, pero no por mala voluntad, acá la pelota gira rápido. Yo llevo 14 años de intendente, si alguien toca el timbre de mi casa yo tengo que salir como el primer día. En puestos así tenés que tener actitud de mando y hacerte cargo de las decisiones todos los días.

En el caso particular de la gobernadora ha estado ya en el distrito, hemos tenido audiencias con ella, lo que le hemos planteado nos ha dicho que sí.

Nosotros el sistema de agua y cloacas lo tenemos intervenido por la causa Mendoza. En Marcos Paz desde que naces, en el sistema público de salud, hasta que morís, en el cementerio público, todos pasamos por el Estado, no hay hospital ni cementerio privado. El juez Armella nos arrancó el agua y cloacas, nosotros apelamos. En Marco Paz se consume mucha agua por habitante y lo podemos agarrar nosotros el tema de agua y cloacas. Cuando nos sentamos con la gobernadora nos dice “avancemos” y cuando se sienta con ABSA, ellos obviamente no quieren desprenderse de la empresa.

Después siempre esperamos que le vaya bien a la gobernadora porque si les va mal nosotros estamos acá en la trinchera. Tiene una mirada fresca, por el hecho de su condición de ser mujer, pero la provincia de Buenos Aires es compleja. Nosotros particularmente le hemos dado consejos sobre la importancia de regionalizar la provincia de Buenos Aires. Hay que jugar para el Estado, construir para el Estado, podés venir de la parte privada pero si estás en el Estado, tenés que jugar para el Estado.

MontoyaEn cuanto a la regionalización de la provincia, lo que hizo Santiago Montoya, creo que lo hizo con la mejor intención, pero no conociendo la idiosincrasia de la provincia. Lo hizo desde una mirada recaudatoria de rentas pero perdió la dimensión del catastro. Lo que va a hacer ahora, y lo digo sin prurito es un paso más que en vez de solucionarlo no lo agrava, porque es pasar geodesia a catastros. Eso es mirarlo desde el número de la renta pero perdes en planificación estratégica. ¿Cómo le explicas a una persona que tiene la mejor buena voluntad pero lo único que quiere es cobrar que Marcos Paz puede estar tranquilamente en la Cuenca del Matanza y en el COMIREC? Entonces los problemas que se le presentan a Luján, se le van a repetir por cientos, porque se mira solamente una porción. Si vos miras una parcela solo para ver como tributa y no tenés una mirada a la que después se suma la coyuntura económica, cambio climático, vamos a un trastorno serio. La regionalización no es moco de pavo pero hay que saber cómo regionalizar, donde tenés que ir con un sentido lógico y común. Esto le cabe a Vidal, a Scioli a Felipe y de ahí para atrás al que quieras.

La interjurisdiccionalidad vale, pero no podés tener que una región sanitaria pertenezca a un lado, que la región educativa pertenezca a otro lado, que la cuestión judicial pertenezca a otro lado. Entonces es ingobernable solamente porque no aplican el sentido común. Vos les explicas y todos dicen que sí, ahora, ¿por qué no lo hacen? Soy un simple intendente de pueblo. Yo creo que eso Montoya no lo entendió. Y creo ahí que yo me voy a poner de pie cuando la gobernadora presenta una demanda ante la Corte por 60 millones de pesos para recuperar los Fondos del Conurbano, la voy a acompañar y a fondo, ya lo hice, ahora no quiere decir que me vuelva “vidalista”. Y voy a tener que plantearle mis diferencias y mis críticas cuando obviamente lo podría haber hecho con Solá, con Cristina, con Néstor. En eso, mi contrato societario, es con quien me dio los votos, que es Marcos Paz. Nosotros cuando perdió el gobierno anterior no perdimos un funcionario, ¿Sabés por qué? Porque no tenía ninguno. Nuestros funcionarios juegan acá, no tenemos funcionarios en la provincia.

Acá el problema no son los colores ni la ideología, es que nadie aplica el sentido común. En el nuevo código civil, por ejemplo, se derogaron 12 leyes y nadie dijo “¿Cómo las reemplazo?”, eso va más allá del color político del funcionario. En el nuevo código civil derogaron la Ley de Propiedad Horizontal, la Ciudad de Buenos Aires no sé cómo legisla. Pero nadie dice nada, es maravilloso. Hay cosas que van más allá de lo ideológico y de lo temporal de una gestión. No podés no tener un ministro de producción por 1 año y medio. Yo tengo 3 proyectos de parque industrial y nadie me los firma. Hay cosas que son preocupantes.

IDM: ¿Cuáles son los pendientes hoy de Marcos Paz? ¿Y cuáles los desafíos para los próximos años?

RC: Como pendientes yo soy de la vieja escuela, tengo una plataforma electoral, que la hemos hecho en consulta participativa antes de empezar la gestión, y vamos tildando, quedan cosas pendientes por resolver. Y después vas haciendo los ornamentos según la coyuntura y las circunstancias. Pero también somos muy dinámicos a lo que pueda surgir.

En desarrollo industrial, generalmente a Marcos Paz vienen empresas de tercera categoría. Yo digo que las aceptemos, porque un frigorífico es valor agregado y en el modelo económico del distrito es tercera categoría. Pero en la idiosincrasia del pueblo está bien, porque Marcos Paz tiene un perfil 95% rural y 5% urbano, sus industrias tienen el perfil agroalimentario. Eso se buscó en los últimos años de darle valor a lo agroalimentario para generar puestos de trabajo. Si vos me decís “vamos a traer una empresa de 1000 puestos de trabajo” y no sé tampoco si es para Marcos Paz. Acá cuando una empresa quiebra el mismo sistema lo reabsorbe y no te produce un crack en la economía del distrito. Esa mirada la tenemos plasmada en nuestros planes directores o planes estratégicos.

En escuelas primarias, secundarias, jardines, lo que queda pendiente en estos años es la demanda de las carreras superiores. Marcos Paz por peso específico no da para una Universidad, sería una utopía, no tiene sentido pelear por eso. Sí desarrollamos un concepto de Polo Universitario, que articula con un montón de universidades de distintas carreras y diplomaturas. Nosotros hoy estamos trabajando con 8 universidades y eso fue surgiendo en el andar. En 2008 el objetivo era tener una orientación agraria en los bachilleres y eso va surgiendo. ¿Qué puede venir? Qué sé yo. Puede venir todo lo que no vaya en contra de nuestra matriz de pueblo. Matriz de pueblo sabiendo que ya somos una ciudad. No somos una bucólica localidad del interior de 15.000 o 17.000 habitantes pero tampoco somos la urbe de 500.000 y tenés que aggionarte en ese sentido.

Acá el intendente es el intendente, auto oficial no hay, chofer no hay. Hay que hacer lo que decís que vas a hacer. A veces te hablan de las cuestiones de género, el 85% del gabinete son mujeres. Pero lo hacemos porque estamos convencidos, no porque queremos quedar bien con una cuestión de género. El modelo de Marcos Paz funciona para Marcos Paz, aclaro. Nuestro cuerpo de transito tiene 90 personas. El cuerpo de transito no está para secuestrar y hacer boleta. Está en la puerta de la escuela para que a los chicos no los pasen por arriba, para que si pasa un señor mayor lo ayude a cruzar la calle. Ese es el pueblo. Y ahí es donde nosotros hacemos la diferencia. Obviamente no sirve para estadísticas de las Naciones Unidas, ni el Congreso, ni el INDEC, sirve para Marcos Paz. Siempre tenemos que estar del lado de la gente. Y por último, nunca generar falsa expectativa, ver a todos, escuchar a todos. Si no lo podés solucionar, lo tenés que decir.

Ese es el rol del Estado. Participación y descentralización, hay que hacerlo. Nosotros cuando arrancamos era solo este edificio, hoy hay 24 U.M.E. (Unidad Municipal Integrada), hay 14 escuelas municipales, hay 4 piletas públicas. Todo eso es cuestión de Estado. Hay que humanizar los números estadísticos. De la primera lectura que hicimos teníamos el 83% de gente que no hacia actividad física, en un periodo de 4 años lo bajamos al 26% con políticas públicas. Después el tema de la alimentación, la gente no come frutas ni verduras. Entonces, acomodamos el otro número feo, vamos con este número feo. Entonces con la Mesa Alimentaria Municipal, donde se articulan distintas secretarias y con estrategias de comunicación, de deporte, de salud, para tratar de que la gente se alimente mejor, para cambiar ese hábito.
Entrevista Diego Pozzo (Informe Digital Metropolitano).

Por Whatsapp se registran 55 millones de videollamadas por día

El servicio que complementa al de los chats y grabaciones de voz, es uno de los más utilizados por los usuarios de la aplicación con tan sólo seis meses de antigüedad.

En noviembre de 2016 se decidió sumar este nuevo servicio a la aplicación de comunicación más utilizada, con más de 1200 millones de usuarios en todo el mundo. Tan acertada fue esta decisión, que quedó demostrado en el uso de la misma: 55 millones de llamadas diarias y más de 340 millones de minutos ocupados por la función.

India es el país que encabeza el listado de quienes más usan esta herramienta, con 50 millones de minutos diarios, según datos de la propia compañía.

Este no es el único récord que tiene la aplicación en su haber: en abril de este año, se conoció que en tan sólo un día se enviaron más de 64 mil millones de mensajes. En detalle, 20 mil millones salientes se sumaron a los 44 mil millones de entrantes.

Calidad y excelencia a tu servicio...


Lobos: Se lanzó “Progresistas en Cambiemos”

En la estancia San Agustín, de Lobos, se lanzó un nuevo espacio político "Progresistas en Cambiemos" liderado Gerardo Milman, Secretario de Seguridad Interior del gobierno nacional.

Un grupo compuesto por Concejales y Dirigentes del GEN, lanzaron un nuevo espacio dentro de la Alianza de gobierno tras oficializarse la estrategia electoral de Margarita Stolbizer y Sergio Massa. A la figura de Milman se suma la de la concejala socialista de Vicente López Paola Caputo, hija del ex canciller Dante Caputo.

Luego de la bienvenida del anfitrión Etcheverry, la apertura del encuentro estuvo a cargo del ministro de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Joaquín De La Torre, quien resaltó la actitud de los dirigentes en abrir un espacio de “Progresistas” en Cambiemos por el momento histórico que se atraviesa.

“Raúl Alfonsín nos dio el primer gran escalón como país, que fue la democracia, que luego ayudó a sostenerla y consolidarla Antonio Cafiero, y es el día de hoy que la podemos disfrutar. Este es el momento histórico de lograr el segundo gran escalón que es el de consolidar la República definitivamente para nuestro país” señaló De La Torre.

Por su parte, Gerardo Milman criticó a Sergio Massa por su posición, “No creemos que haya una ancha avenida del medio”. “Entre ser corruptos y no corruptos no sé qué hay en el medio. Entre hacer la obra pública y robarse la obra pública no entiendo qué hay en el medio”, continuo el Secretario de Seguridad. “Nosotros no creemos en la Avenida del medio, sino que creemos en trabajar en el presente para construir un camino hacia el futuro” concluyó Milman.

Por su parte, la Ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, participó del lanzamiento y fue una de las oradoras: “Cuando nosotros decimos Cambiemos, no estamos diciendo algo que es circunstancial. Cambiemos la Argentina basada en la corrupción, en el Estado apropiado por pocos, en el Estado privatizado por determinados sectores políticos que lo tomaron para ellos. En un Estado que los desprofesionalizaron. Cambiemos es romper la profecía que Argentina gobiernan las mafias o no gobierna nadie”.

Por último, el subsecretario de Asuntos Municipales de la Provincia, Axel Campbell cerró la Jornada, “Las elecciones que vienen son cruciales para nuestro país, para nuestra provincia. Estamos en un proceso histórico de nuestro país que no tengo dudas que va a ser un antes y un después de nuestra República. La República, que comienza cuando por primera vez un gobierno, que no sea peronista, termine un Gobierno democrático. No tengo dudas que con la gente que tenemos en Cambiemos lo vamos a lograr”. (La Provincia).

Polémica: Larreta quiere volver a privatizar el Subte

El GCBA envió a la Legislatura un proyecto para concesionar la operación del Subte a privados por un plazo de hasta 15 años. Quieren abrir el juego a otras empresas que planten competencia a Metrovías. Buscan darle un tratamiento exprés y ya negocian con la oposición. El 82% de los usuarios cree que el Subte debería ser estatal.

El Gobierno de la Ciudad envió a la Legislatura Porteña un proyecto de ley mediante el cual busca volver a concesionar la operación del Subte por un período de hasta 15 años a contar desde 2018.

Según publicó el diario El Cronista, el proyecto fue elaborado por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte, que conduce Franco Moccia, a quien Horacio Rodríguez Larreta confió la política del área. En su redacción final intervinieron también los legisladores de Confianza Pública Graciela Ocaña y Diego García Vilas, quien preside la Comisión de Obras y Servicios Públicos de la Legislatura, donde se tratan todos los proyectos relacionados al Subte.

El oficialismo busca garantizarse un tratamiento exprés de la norma: están urgidos de sacar adelante la ley en los próximos meses –en lo posible antes de las elecciones–, ya que a fines de este año vence el contrato de operación actualmente vigente con Metrovías, que maneja el Subte desde 1994. En diciembre también finaliza la emergencia del servicio, varias veces prorrogada, que daba a la estatal Subterráneos de Buenos Aires (SBASE) amplias facultades mientras rigiera.

La selección de la nueva operadora se realizaría mediante una licitación pública internacional para hacerse con la operación de la red por un plazo de 12 años con opción a prórroga por otros tres más. La convocatoria internacional, orientada en teoría a “compañías europeas”, habría sido la condición para garantizar el apoyo del bloque de Ocaña. El Cronista cita como posibilidad que algunos oferentes sean consorcios nacionales asociados a compañías privadas brasileñas. En este contexto, cobra renovado sentido la búsqueda de inversores internacionales para financiar obras en la red.

Pero, más allá de la presunta intención de plantear “una competencia real y concreta para Metrovías”, distintos actores consultados por este medio coincidieron en expresar su escepticismo al respecto y en dar por descontado que Metrovías se presentará a la licitación en condiciones ventajosas.

En cualquier caso, el modelo sería más puramente privatista que el que rige actualmente. Cabe recordar que desde la transferencia del Subte a la Ciudad, en 2012, quedó sin efecto la concesión integral con Metrovías firmada por el gobierno de Carlos Menem. Desde entonces el contrato con Metrovías, que vence a fines de este año, es un simple Acuerdo de Operación y Mantenimiento (AOM). Metrovías se limita a administrar el personal y operar el servicio, mientras que todas las decisiones estratégicas quedan en manos de SBASE.

La decisión del GCBA puede anticipar, también, el rumbo que tomará la renegociación de los contratos de concesión de los ferrocarriles metropolitanos. Allí, los convenios con Metrovías en la línea Urquiza y Ferrovías en la línea Belgrano Norte vencen entre fines de este año y principios del próximo. Pero la continuidad de los privados ya parece una decisión tomada. No obstante, las restantes líneas metropolitanas también constituyen un contraejemplo para el rumbo que pretende Moccia con el Subte: allí la reestatización ha resultado positiva en cuanto a la mejora de los indicadores de servicio.

Cabe preguntarse por qué el gobierno porteño insiste con concesionar la red a una operadora privada. El PRO ya se había inclinado por esta opción al momento del traspaso del Subte a la Ciudad, cuando el proyecto de ley original enviado a la Legislatura sólo preveía la operación privada o mixta. Allí, la actitud de los otros bloques fue clave para recuperar en la redacción final de la ley 4472 la posibilidad de operación estatal directa por parte de SBASE, tal como ocurrió hasta 1993.

La experiencia desde 1994 ha demostrado que el gerenciamiento privado no representa ahorro alguno para el Estado, sino que es posible únicamente manteniendo un constante flujo de subsidios públicos: los previstos para este año, por caso, representan un 20% del total del presupuesto de la cartera de Desarrollo Urbano y Transporte.

Un estudio encargado por la propia SBASE hace dos años daba cuenta de que el 82% de los usuarios está a favor de que sea operada por el Estado. Pero el Gobierno de la Ciudad, tan presto a consultar en redes sociales sobre mascotas, homenajes en pasos bajo nivel, nomenclatura de paradas de Metrobús o aun sobre correr media hora el horario de funcionamiento del Subte, no parece dispuesto a tomar en cuenta para esto la opinión de los vecinos. (enelsubte.com)

Educación Superior y derechos humanos: “El discurso de los derechos humanos entre Italia y Argentina como patrimonio cultural”

El pasado viernes 5 de mayo, se llevó adelante en la Universidad Nacional de Avellaneda el Seminario Internacional “El discurso de los derechos humanos entre Italia y Argentina como patrimonio cultural”. La UNPAZ, entre otras instituciones, participó de la jornada como organizadora. El eje central del seminario fue sobre el rol estratégico de la educación superior en la enseñanza y defensa de los derechos humanos.
El seminario contó con un acto de apertura a cargo del Rector de la UNDAV, Ing. Jorge Calzoni; el Rector de la UNPAZ, Dr. Federico G. Thea, y la Secretaria General de la UNDAV, Dra. Patricia Domench. También se realizó una mesa redonda en la que participaron el Dr. Gennaro Carotenuto, de la Università di Macerata; el Dr. Claudio Tognonato, de la Università degli studi di Rome Tre; las Lic. Clarisa Veiga y Lorena Battistiol, de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, y el Dr. Nicolás Diana, de la UNPAZ.
En el marco de la presentación del seminario y en referencia al actual contexto de los derechos humanos en nuestros país, el Rector Thea se pronunció sobre el fallo de la Corte Suprema de Justicia sobre el 2x1 a genocidas: “la decisión de la Corte Suprema esta semana es un retroceso muy grande en materia de derechos humanos en la Argentina. No es un hecho aislado. No podemos dejar de ver que todo esto es producto de la historia de la impunidad.”
Por su parte, el Rector Calzoni se refirió al extenso trabajo en derechos humanos y el lugar de hitos como este fallo en la centralidad de la escena de la lucha por la memoria, la verdad y la justicia: “los derechos humanos son algo mucho más integral que solamente una tapa. Pero esa tapa es algo muy fuerte que seguramente nos obligue a posicionarnos sobre ello para proyectar un futuro, y a partir de ahí creo que también hubo un avance. En los últimos 12 años hubo un gran avance con los juicios, con la posibilidad de recuperar ese concepto de memoria, verdad y justicia.”
Entre las instituciones que organizaron la realización de este seminario, se encuentran Abuelas de Plaza de Mayo, la Università de Macerata y la Università degli studi Roma Tre, además de UDAV y UNPAZ. También se contó con el auspicio del Consorcio Interuniversitario Italiano para Argentina y la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación y Deportes de la Nación.

martes, mayo 09, 2017

En Grand Bourg... Jorge H. Lago.


Campaña contra la neumonía en adultos

La Sociedad Argentina de Infectología (SADI) lanzó una campaña de concientización contra la neumonía en adultos ya que, según las estimaciones, en el país mueren veinte de cada cien personas mayores de 65 años que padecen esta enfermedad, que es prevenible a través de la vacunación.

La Sociedad Argentina de Infectología (SADI) lanzó una campaña de concientización contra la neumonía en adultos ya que, según las estimaciones, en el país mueren veinte de cada cien personas mayores de 65 años que padecen esta enfermedad, que es prevenible a través de la vacunación.

La campaña, denominada "Evitemos la neumonía", busca involucrar no sólo a la población que debe recibir la vacuna, sino también a su entorno, a los trabajadores de la salud y a los medios de comunicación para promover la vacunación en los grupos que presentan más riesgo de tener complicaciones y fallecer a causa de esta enfermedad.

Gustavo Lopardo, presidente de la SADI, aseguró que "en líneas generales, la gente desconoce que la neumonía puede representar un riesgo importante para la salud de los adultos".
Lopardo señaló que, además, "las vacunas contra la gripe y contra el neumococo, dos causas frecuentes de neumonía, están disponibles en forma gratuita para todos los mayores de 65 años y
para menores de 65 con condiciones de riesgo como asma, EPOC, diabetes, trasplante, enfermedad cardiovascular y VIH".

"Las embarazadas y los obesos tienen indicación de vacuna antigripal, mientras que quienes presentan antecedentes de enfermedad hepática crónica, tabaquismo y alcoholismo deben
recibir el esquema secuencial de vacunación contra el neumococo. En todos estos casos contraer neumonía puede ser grave e inclusive poner en riesgo la vida", destacó el presidente de la SADI.

El coordinador de la Comisión de Vacunas de SADI y presidente de la Comisión Nacional de Inmunizaciones, Pablo Bonvehí, explicó que "si bien las vacunas que previenen la neumonía están
recomendadas para quienes tienen mayor riesgo, la campaña está dirigida a toda la comunidad" porque según dijo "la forma de lograr que la población objetivo se vacune es que toda la sociedad
conozca la importancia de las vacunas como herramienta de prevención".

"Así, los nietos pueden ser voceros de la campaña y promover que sus abuelos se acerquen al vacunatorio. El eslogan elegido para esta campaña es ´Sumate al desafío: Evitemos la neumonía`y
hemos desarrollado diversas piezas de comunicación dirigidas tanto a la comunidad como a los equipos de salud", indicó Bonvehí.

¿Qué es la neumonía?.
La neumonía es una infección en los pulmones que puede presentar síntomas como tos, fiebre, dificultad para respirar, catarro y escalofríos.

También puede registrarse la frecuencia cardíaca aumentada y la presencia de tos con expectoración amarillenta o sangre. Si bien la enfermedad puede curarse de manera ambulatoria, en ocasiones puede ser grave, requerir internación y hasta ocasionar la muerte.

Las causas más frecuentes de neumonía, prevenibles a través de la vacunación, son el virus de la gripe y una bacteria denominada
comúnmente neumococo. Carla Vizzotti, miembro de la Comisión Directiva de SADI, remarcó que "es una patología muy fuerte que no debe subestimarse ya que puede complicarse y ocasionar la muerte".

En ese sentido, la especialista dijo que "los grupos en los que se registra mayor mortalidad son los menores de dos años, para quienes están disponibles las vacunas contra la gripe y el neumococo en el Calendario Nacional de Vacunación, las personas de 2 a 64 años con condiciones de riesgo y los mayores de 65 años".

"Por eso es fundamental que se difunda que estas enfermedades pueden ser previsibles a través de vacunas y que las mismas están disponibles en todos los vacunatorios públicos del país, para adultos también. Nuestro desafío es que se enteren y que demanden las vacunas, que estamos convencidos, son un derecho y una responsabilidad", aseguró Vizzotti.

Por su parte, Lopardo destacó la importancia del "trabajo conjunto" que tiene por delante la comunidad médica "porque todos prestamos atención a lo que nuestro médico de confianza nos recomienda".

"En este caso, para no perder oportunidades de prevención, es importante lograr que los médicos clínicos, cardiólogos, neumonólogos, ginecólogos y gerontólogos, entre muchas otras
especialidades, recomienden la vacunación, que es la estrategia que mejores beneficios demostró en términos de salud pública y salud individual para prevenir el desarrollo de neumonía y sus
complicaciones", subrayó.

#EVITEMOSLANEUMONÍA.
Con el objetivo de alcanzar mayor impacto en la difusión de medidas de prevención de la neumonía, la campaña de comunicación de la SADI prevé una fuerte presencia en redes sociales con posteos, videos y testimonios, pauta publicitaria en Google Adwords, el desarrollo de un micrositio, un spot televisivo y uno radial, cartelería en vía pública y materiales para hospitales,
vacunatorios, farmacias y centros de jubilados.

Además, está previsto llevar adelante activaciones en vía pública en todo el país. La campaña contará también con contenidos diseñados específicamente para quienes deben recibir la vacuna y también para su entorno, los hijos, nietos y amigos, para aumentar el conocimiento de toda la comunidad y sugerir la recomendación de que el adulto se acerque a los vacunatorios o consulte con su médico al respecto. (Asteriscos TV).

Factores que pueden perjudicar la voz

Especialistas del Hospital Universitario Austral (HUA) explican cuáles son los factores que pueden perjudicar la voz, y por ende qué hábitos es conveniente dejar de lado.

La voz es el sonido que se produce cuando el aire, proveniente de los pulmones, pasa a través de la laringe. La disfonía es la alteración de cualquiera de las cualidades de la voz, ya sea el tono, la intensidad o el timbre. Las perturbaciones que a su vez generan estas alteraciones pueden ser orgánicas o funcionales.

Roberta Martínez y María Roxana Martin integran el consultorio de Fonoaudiología del Hospital. Afirman que “gritar, fumar, carraspear o aclarar la garganta, respirar por la boca y cantar sin una técnica adecuada son algunas de las actividades, hábitos o costumbres que pueden poner en riesgo la voz y generar disfonía”.

Las licenciadas Martin y Martínez explican que la picazón, el ardor y la irritación de la garganta son algunas de las señales de alarma para contactar al especialista.

Existen otros síntomas que requieren ser tratados como “la falta de aire para terminar una frase, el cansancio al hablar, el dolor y la tensión en el cuello, la sensación de que la voz pierde volumen, su sonido ronco y la dificultad para recuperar la voz luego de un resfrío”, concluyen las especialistas.
(Asteriscos TV).