BUENOS AIRES, Agosto 19, (PUNTO CERO) Sin Sangre de Alessandro Baricco
"Cuando la venganza se transforma en el único camino visible, cuando la muerte se hace dueña de todo destino, irrumpe la certeza que parecía perdida desde siempre: el sino maldito de la tragedia se rompe sólo SIN SANGRE".
Estrena en Buenos Aires Sin Sangre
LOS LENGUAJES DEL CINE Y EL TEATRO EN UN SOLO ESPECTÁCULO
8, 9, 10, 11 y 12 de septiembre a las 21 horas
Complejo Cultural Cine Teatro 25 de Mayo
Av. Triunvirato 4444 / Tel: 4524-7997
En el marco del lanzamiento de Tecnoescena 08 y con el auspicio de la Embajada de Chile, del 8 al 12 de septiembre se presentará en el Teatro 25 de Mayo de Buenos Aires la compañía "Teatro Cinema" (ex-La Troppa), con una propuesta escénica que fusiona los lenguajes del cine y el teatro.
"Sin sangre" es el primer montaje de la compañía chilena de mayor proyección internacional que ha logrado reconocimientos en Santiago, Bélgica, Colombia, Corea, Italia, Taiwan y Alemania (invitados en noviembre 2008 por Pina Bausch).
La compañía Teatro Cinema delinea en "Sin sangre" una manera absolutamente cinematográfica de aproximarse al teatro: "inauguramos una nueva forma de hacer teatro, incorporando a la puesta en escena criterios y miradas cinematográficas que hacen reflexionar acerca del sentido mismo de la vida y del tiempo. Nuestro desafío estético es el de crear una fusión entre lo virtual y lo corpóreo", dicen los integrantes de "Teatro Cinema".
El montaje es una adaptación de la novela homónima de Alessandro Baricco ("Seda", "Novecento"), que apunta a la perturbadora necesidad de la reconstrucción de la memoria; al torbellino de pasiones desatadas en las formas de venganza, amor, soledad y fatalidad. Los personajes son seres silenciosos portadores de una herencia de guerra. El autor italiano desnuda los mecanismos que hacen de la venganza una ley arcaica y conduce a sus personajes a rebelarse y a probar un modo estoico e impasible de confrontar las heridas abiertas que los mantienen cautivos del pasado.
El estreno de "Sin Sangre" en Buenos Aires se hace en el marco del lanzamiento de Tecnoescena 08, el encuentro internacional de sensibilización en arte y nuevas tecnologías que se realizará entre el 30 de octubre y el 15 de noviembre en el Centro Cultural Recoleta.
El evento reúne espectáculos teatrales, performances, proyecciones, instalaciones, conferencias, workshops y talleres, con especial énfasis en la actividad escénica y en la construcción de un espectador interactivo. Participan propuestas de Colombia, España, Reino Unido, Chile, México y Argentina.
Tecnoescena 08, que tuvo su primera edición en 2005 y está organizado por Alternativateatral.com, se propone como un campo de acción donde las relaciones y tensiones entre arte y tecnología puedan ponerse de manifiesto e incentivar la exploración de nuevas formas expresivas en un mundo tecnológicamente globalizado. El festival se realiza en el marco del ciclo Arnet, cultura para todos y cuenta con el apoyo de Iberescena.
Sobre la obra: "Sin Sangre"
La apacible tarde en la granja de Mato Rujo es abruptamente interrumpida por la irrupción de tres hombres armados, quienes estratégicamente cercan la casa y conminan a Manuel Roca a entregarse de inmediato. El hombre, acorralado, esconde a su pequeña hija bajo las tablas del suelo, antes de enfrentarse y perecer acribillado, junto a su hijo de doce años.
Los pistoleros no buscan justicia sino venganza. Quieren acabar con el hombre al que conocen como La Hiena, célebre durante la reciente guerra por su crueldad con los presos del bando contrario.
Una vez consumada la trágica matanza, el más joven de los tres que han irrumpido en la casa, encuentra a la pequeña agazapada en su escondite. Pero es incapaz de delatarla y los pistoleros emprenden la retirada.
Cincuenta años más tarde, la niña se ha transformado en verdugo de sus verdugos. Sólo le queda uno para cumplir su misión. Al verla llegar, él sabe que es su turno. Un encuentro en el que las hebras sueltas del pasado se trenzan, dándole por primera vez sentido a dos vidas que han quedado suspendidas, náufragas en el océano turbio de la violencia y de la sangre derramada.
FICHA TÉCNICA:
AUTOR DE LA NOVELA ORIGINAL: Alessandro Baricco
ADAPTACIÓN: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Dauno Tótoro y Diego Fontecilla
TRADUCCIÓN DIRECTA: Claudio Di Girolamo
DIRECCIÓN: Juan Carlos Zagal
ELENCO: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Diego Fontecilla, Ernesto Anacona y Etienne Bobenrieth
DIRECCIÓN DE ARTE: Rodrigo Bazáes
DISEÑO INTEGRAL: Rodrigo Bazáes, Cristian Reyes y Cristian Mayorga
DISEÑO DE VESTUARIOS: Loreto Monsalve
DIRECTOR TÉCNICO: Luis Alcalde
MÚSICA ORIGINAL: Juan Carlos Zagal
DIRECCIÓN DE FILMACIONES: Dauno Tótoro
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA : Arnaldo Rodríguez
CÁMARA Y EDICIÓN OFF-LINE: Marcelo Vega
DISEÑO BANDA DE SONIDO 5.1: Marco Díaz
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Rodrigo Bazáes y Luis Alcalde
STORYBOARD: Abel Elizondo
FOTOGRAFÍA FIJA: Rodrigo Gómez Rovira
REALIZACIÓN DE VESTUARIOS: Juana Cid
TÉCNICO DE ILUMINACIÓN: Luis Alcalde
TÉCNICO DE SONIDO : José Luis Fuentes
TRAMOYAS: Cristian Mayorga
PRODUCCIÓN EJECUTIVA :José Pedro Pizarro
PRODUCCIÓN GENERAL: Compañía Teatrocinema
POSTPRODUCCIÓN DIGITAL: Cubo Negro y Tres Dedos
Teatrocinema está compuesta de manera permanente por Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Dauno Tótoro, José Pedro Pizarro, Diego Fontecilla, Luis Alcaide, Cristian Reyes, Cristian Mayorga, José Luis Fuentes, Ernesto Anacona y Etienne Bobenrieth.
8, 9, 10, 11 y 12 de septiembre - 21 hs
Complejo Cultural Cine Teatro 25 de MayoAv. Triunvirato 4444 / Tel: 4524-7997
"Cuando la venganza se transforma en el único camino visible, cuando la muerte se hace dueña de todo destino, irrumpe la certeza que parecía perdida desde siempre: el sino maldito de la tragedia se rompe sólo SIN SANGRE".
Estrena en Buenos Aires Sin Sangre
LOS LENGUAJES DEL CINE Y EL TEATRO EN UN SOLO ESPECTÁCULO
8, 9, 10, 11 y 12 de septiembre a las 21 horas
Complejo Cultural Cine Teatro 25 de Mayo
Av. Triunvirato 4444 / Tel: 4524-7997
En el marco del lanzamiento de Tecnoescena 08 y con el auspicio de la Embajada de Chile, del 8 al 12 de septiembre se presentará en el Teatro 25 de Mayo de Buenos Aires la compañía "Teatro Cinema" (ex-La Troppa), con una propuesta escénica que fusiona los lenguajes del cine y el teatro.
"Sin sangre" es el primer montaje de la compañía chilena de mayor proyección internacional que ha logrado reconocimientos en Santiago, Bélgica, Colombia, Corea, Italia, Taiwan y Alemania (invitados en noviembre 2008 por Pina Bausch).
La compañía Teatro Cinema delinea en "Sin sangre" una manera absolutamente cinematográfica de aproximarse al teatro: "inauguramos una nueva forma de hacer teatro, incorporando a la puesta en escena criterios y miradas cinematográficas que hacen reflexionar acerca del sentido mismo de la vida y del tiempo. Nuestro desafío estético es el de crear una fusión entre lo virtual y lo corpóreo", dicen los integrantes de "Teatro Cinema".
El montaje es una adaptación de la novela homónima de Alessandro Baricco ("Seda", "Novecento"), que apunta a la perturbadora necesidad de la reconstrucción de la memoria; al torbellino de pasiones desatadas en las formas de venganza, amor, soledad y fatalidad. Los personajes son seres silenciosos portadores de una herencia de guerra. El autor italiano desnuda los mecanismos que hacen de la venganza una ley arcaica y conduce a sus personajes a rebelarse y a probar un modo estoico e impasible de confrontar las heridas abiertas que los mantienen cautivos del pasado.
El estreno de "Sin Sangre" en Buenos Aires se hace en el marco del lanzamiento de Tecnoescena 08, el encuentro internacional de sensibilización en arte y nuevas tecnologías que se realizará entre el 30 de octubre y el 15 de noviembre en el Centro Cultural Recoleta.
El evento reúne espectáculos teatrales, performances, proyecciones, instalaciones, conferencias, workshops y talleres, con especial énfasis en la actividad escénica y en la construcción de un espectador interactivo. Participan propuestas de Colombia, España, Reino Unido, Chile, México y Argentina.
Tecnoescena 08, que tuvo su primera edición en 2005 y está organizado por Alternativateatral.com, se propone como un campo de acción donde las relaciones y tensiones entre arte y tecnología puedan ponerse de manifiesto e incentivar la exploración de nuevas formas expresivas en un mundo tecnológicamente globalizado. El festival se realiza en el marco del ciclo Arnet, cultura para todos y cuenta con el apoyo de Iberescena.
Sobre la obra: "Sin Sangre"
La apacible tarde en la granja de Mato Rujo es abruptamente interrumpida por la irrupción de tres hombres armados, quienes estratégicamente cercan la casa y conminan a Manuel Roca a entregarse de inmediato. El hombre, acorralado, esconde a su pequeña hija bajo las tablas del suelo, antes de enfrentarse y perecer acribillado, junto a su hijo de doce años.
Los pistoleros no buscan justicia sino venganza. Quieren acabar con el hombre al que conocen como La Hiena, célebre durante la reciente guerra por su crueldad con los presos del bando contrario.
Una vez consumada la trágica matanza, el más joven de los tres que han irrumpido en la casa, encuentra a la pequeña agazapada en su escondite. Pero es incapaz de delatarla y los pistoleros emprenden la retirada.
Cincuenta años más tarde, la niña se ha transformado en verdugo de sus verdugos. Sólo le queda uno para cumplir su misión. Al verla llegar, él sabe que es su turno. Un encuentro en el que las hebras sueltas del pasado se trenzan, dándole por primera vez sentido a dos vidas que han quedado suspendidas, náufragas en el océano turbio de la violencia y de la sangre derramada.
FICHA TÉCNICA:
AUTOR DE LA NOVELA ORIGINAL: Alessandro Baricco
ADAPTACIÓN: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Dauno Tótoro y Diego Fontecilla
TRADUCCIÓN DIRECTA: Claudio Di Girolamo
DIRECCIÓN: Juan Carlos Zagal
ELENCO: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Diego Fontecilla, Ernesto Anacona y Etienne Bobenrieth
DIRECCIÓN DE ARTE: Rodrigo Bazáes
DISEÑO INTEGRAL: Rodrigo Bazáes, Cristian Reyes y Cristian Mayorga
DISEÑO DE VESTUARIOS: Loreto Monsalve
DIRECTOR TÉCNICO: Luis Alcalde
MÚSICA ORIGINAL: Juan Carlos Zagal
DIRECCIÓN DE FILMACIONES: Dauno Tótoro
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA : Arnaldo Rodríguez
CÁMARA Y EDICIÓN OFF-LINE: Marcelo Vega
DISEÑO BANDA DE SONIDO 5.1: Marco Díaz
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Rodrigo Bazáes y Luis Alcalde
STORYBOARD: Abel Elizondo
FOTOGRAFÍA FIJA: Rodrigo Gómez Rovira
REALIZACIÓN DE VESTUARIOS: Juana Cid
TÉCNICO DE ILUMINACIÓN: Luis Alcalde
TÉCNICO DE SONIDO : José Luis Fuentes
TRAMOYAS: Cristian Mayorga
PRODUCCIÓN EJECUTIVA :José Pedro Pizarro
PRODUCCIÓN GENERAL: Compañía Teatrocinema
POSTPRODUCCIÓN DIGITAL: Cubo Negro y Tres Dedos
Teatrocinema está compuesta de manera permanente por Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Dauno Tótoro, José Pedro Pizarro, Diego Fontecilla, Luis Alcaide, Cristian Reyes, Cristian Mayorga, José Luis Fuentes, Ernesto Anacona y Etienne Bobenrieth.
8, 9, 10, 11 y 12 de septiembre - 21 hs
Complejo Cultural Cine Teatro 25 de MayoAv. Triunvirato 4444 / Tel: 4524-7997
(PUNTO CERO).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario